Court fines, parole fees, surcharges, and other fees hit hardest on those in our society with the lowest income.